КОМПАНИИ 

חברות

החברה הישראלית למדליות

ומטבעות

ИЗРАИЛЬСКАЯ КОМПАНИЯ ПО ВЫПУСКУ
МЕДАЛЕЙ И МОНЕТ

Израильская компания монет и медалей была основана в1958 году по рекомендации бывшего тогда  Премьер-министра,   Давида Бен-Гуриона. Её функция заключалась в том, чтобы посредством особых медалей и монет из золота и серебра, увековечить исторические события и  национальные  достижения государства  в  областях  науки,  культуры  и искусства.  Также  компания  увековечивает места,  людей  и  видных  лидеров.  Представляет события  из  жизни  семьи  посредством художественного выражения. Специальные юбилейные   монеты  выпускаются  Банком Израиля, ираспределяются исключительно компанией. Они являются законным платёжным  средством  государства   Израиль.   Дизайн   монет разрабатывается  лучшими  художниками  Израиля,  специализирующимися на скульптурной  миниатюре.  Специальные эксклюзивные медали и монеты используются  также для элегантных  украшений  и декоративных изделий представляющих подлинное израильское искусство.

       Когда  образовалось  государство   Израиль  в 1948 году, жителей насчитывалось менее 600000 человек. Страна была маленькая и слабая. Сегодня  количество  жителей превышает  7  миллионов. Такое  демографическое   развитие   не  имеет  себе   равных  ни  в одной  другой  стране  мира.  Вторая юбилейная  монета  выпущенная  в  Израиле  в 1959 году,  была посвящена  важности возврашения из изгнания и называлась  “И  ВЕРНУТСЯ  СЫНОВЬЯ   В  ПРЕДЕЛЫ  СВОИ”.  Когда  стало ясно,  что  руководители   Советского Союза препятствуют репатриации  евреев на  историческую Родину, в 1971 году была выпущена  монета,  которая   называлась  “ОТПУСТИ НАРОД  МОЙ”.   И только тогда, когда коммунистический  режим  пал  в 1991 году, миллион  евреев  репатриировались в  Израиль, а после этого была выпущена  третья   монета, которая   называлась  “РЕПАТРИАЦИЯ  И  АБСОРБЦИЯ”   с   псалмом    “Я   СОБЕРУ   ИХ   ИЗ ВСЕХ   СТРАН”  (Йирмейа стих 32).  Выпускаемые монеты являются вехами исторических событий страны и его народа.

       Благодаря качеству  и  высокому художественному  уровню  монет,  компания  завоевала  высокую  репутацию  и  международные  призы. У  клиентов,  в  том  числе у коллекционеров со всего мира  очень популярна  продукция  со  Святой земли,  библеской страны.  Каждый  год  выпускается памятная монета,  специально  посвященная   одной, из  самых   известных   библейских  историй,
таких как “ЭЛИАУ  ВОЗНЁССЯ  ВИХРЕМ В НЕБО”. Впечатляющие исторические  места на Святой  земле  увековечены  в  монетах  и медалях, такие  как  “СТЕНА  ПЛАЧА”,  “ МЁРТВОЕ МОРЕ”   и    “АККО”.   В   компании можно найти  красивые  подарки и сувениры,  которые подойдут членам семьи и  друзьям  за рубежом,  подарки с сообщением  навсегда останутся запечатлёнными в металле и будут 
передаваться из поколения в поколение. Компания  предлагает наборы Израильских  монет, как образовательные подарки для детей.

החברה הישראלית למדליות ולמטבעות נוסדה בשנת 1958
בהמלצת ראש  הממשלה דאז, דוד בן גוריון.  תפקידה  הוא
להנציח על גבי מדליות  ומטבעות  מיוחדים,  מזהב  ומכסף,
אירועים היסטוריים ולאומיים, והישגי מדינת ישראל בתחומי
המדע, התרבות והאמנות.  כמו כן החברה מנציחה  אתרים,
אישים  ומנהיגים  חשובים.  היא  גם  נותנת  ביטוי  אמנותי
לאירועים  בחיי  המשפחה.   מטבעות   הזיכרון   המיוחדים,
המונפקים  ע"י  בנק ישראל,  והמופצים  באופן  בלעדי  ע"י
החברה, הם הילך חוקי של מדינת ישראל. הם מעוצבים ע"י
טובי האמנים הישראליים, המתמחים בפיסול וציור מיניאטורי.
המדליות  והמטבעות  המיוחדים   והבלעדיים   של  החברה
משמשים   גם  לשיבוץ  בתכשיטים  אלגנטיים  ובמוצרי  נוי
שמייצגים אומנות ישראלית אותנטית.
כשקמה   מדינת  ישראל  ב-1948  היו  פחות  מ-600000
תושבים.  המדינה  הייתה  קטנה  וחלשה.  היום  היא  מונה 

מעל 7 מיליון.  להתפתחות  הדמוגרפית הזאת אין אח  ורע
בשום  מדינה  אחרת   בעולם  והמטבע   השני  של   מדינת
ישראל  שיצא  ב- 1959 נקרא "ושבו  בנים  לגבולם"  בגלל
חשיבות הנושא של קיבוץ הגלויות.  כאשר התברר  שמנהיגי
ברית המועצות מונעים מהיהודים לעלות למולדת אבותיהם,
הונפק מטבע חדש ב-1971בשם "שלח את עמי". רק כאשר
נפל המשטר הקומוניסטי ב-1991, עלו כמיליון יהודים  לארץ
ואז  הונפק   מטבע   שלישי   שנקרא  "עליה וקליטה"   עם
הפסוק    "הנני  מקבצם   מכל  הארצות"    (ירמיהו   ל"ב).
המטבעות  הם  אבני   דרך  שמלווים  את  ההיסטוריה  של
המדינה  ושל  תושביה  וכל  ההתפתחויות.
בזכות  איכותם הגבוהה  ורמתם  האמנותית  של המטבעות,
החברה  זוכה  למוניטין   ולפרסים  בינלאומיים.   לקוחותיה,
וביניהם אספנים מכל רחבי העולם,  נהנים ממוצרים  מעניינים
שמקורם  ב - HOLY  LAND,  היא  ארץ  התנ"ך.  ואכן  בכל
שנה  מונפק  מטבע  זיכרון  מיוחד המוקדש  לאחד מסיפורי
התנ"ך  המפורסמים,  כגון  "אליהו  עולה  בסערה".  האתרים
המרשימים  של  ארץ  הקודש  מונצחים  גם  הם  במטבעות
ובמדליות,   כגון  "הכותל  המערבי",   "ים המלח"   ו"עכו".
אפשר   למצוא  בחברה  מתנות   ומזכרות  יפות  ומרגשות
שיתאימו  לבני משפחה ולחברים בחו"ל,  מתנות  עם  מסר
חרוט  במתכת  שיישאר לנצח  ויעבור  מדור לדור.  החברה
מציעה  ערכות  מטבעות  ישראל  שמתאימים  גם  כמתנות 
חינוכיות  לילדים.

Значки  и  медали  всегда  привлекали внимание коллекционеров.  Сегодня   этот   вид коллекционирования очень широко распро-
странён  и  популярен.  Существует  большое количество  разновидностей  значков,  в  том числе самых  разных стран и периодов.
     Очевидно  одно,  чтобы  создавать  значки или  медали,  нужно  быть  настоящим художником, именно об одном  из  таких  художников  хотелось бы  рассказать.
    Гершон   Цеховой,   благословенна   его   память,  родился  в 1896 году в городе Керчь на Крымском    полуострове.   С   малых   лет   он интересовался    искусством   и   восторгался идеями сионизма.  Гершон  был  художником по металлу и специализировался  на  ручной гравировке.  После  репатриации  в  Израиль в 1920 году  он  основал завод “Цеховой ” и  с тех  пор  до сегодняшнего  дня  завод существует и продолжает работать с новым поколением  потомков  Гершона.  Фирма   “Цеховой” с годами  превратилась  в предприятие с мировой   торговой  маркой   в  области   производства  значков,  медалей,  флагов, брелков, кубков, иудаики  и  других  особых вещей. За десятки лет  деятельность  предприятия  расширилась в  различных новых направлениях, с  использованием современных  компьютерных  и  лазерных  технологий.  Сегодня  руководят  предприятием   Илан - третье   поколение и Эран - четвёртое поколение. “Цеховой” является    эксклюзивным  производителем 
значков и медалей олимпийского комитета в Израиле.  Среди   клиентов  “Цеховой”   такие службы   и  организации,   как   министерство обороны, ЦАХАЛ, израильская полиция, авиационная промышленность, спортивные клубы,  государственные учреждения,   рекламные фирмы и  предприятия высоких технологий в Израиле. “Цеховой” производит продукцию также для  различных стран  мира, полиции  Румынии, армии  Кипра,  штаб- квартиры НАТО в Европе и многих  других. Сегодня завод и выставочный зал находятся в

Тель-Авиве.
    Несомненно, что Гершон  Цеховой оставил свой след в области  медального искусства и значков не только в Израиле,  но и в мире,  и является  источником  гордости  и  вдохновения для молодых поколений.

מאז  ומתמיד  סמלים  ומדליות  משכו תשומת לב רבה
בקרב האספנים. היום אוסף זה הוא מאוד רחב וקיימים
סוגים רבים  מכול מיני תקופות וארצות.  בשביל לייצר
סמלים ומדליות צריך להיות  אמן  מתכת ועל אמן  כזה
אני רוצה לספר.
גרשון  צחובוי ז”ל  נולד  בשנת 1896 בעיר קרץ' בחצי
האי קרים. מגיל צעיר התעניין באמנות והתלהב מהציונות.
גרשון היה  אמן  מתכת  והתמחה בחריטת יד. כשעלה
לארץ  ישראל  הקים  בשנת  1920 את  מפעל  צחובוי.
ומאז ועד היום המפעל קיים ועובד עם דור ההמשך של
גרשון צחובוי.  צחובוי הפך במשך השנים  למותג  ושם
דבר ברחבי העולם בתחום ייצור סמלים, מדליות, תגים,
מגנים, מחזיקי מפתחות, דגלים, גביעים, יואדיקה ועוד
דברים מיוחדים אחרים. בעשרות השנים התרחב העסק
לתחומים  רבים  חדשים , נרכשו  טכנולוגיות  חדישות
בתחום המחשבים והלייזר. כיום מנוהל העסק ע"י אילן
הדור השלישי וערן הדור  הרביעי  בעסק.  צחובוי  הינו
היצרן הבלעדי  של  סמלים  ומדליות  לוועד  האולימפי
בישראל. בין לקחותיו של צחובוי נמנים משרד הבטחון,
צה”ל,  משטרת ישראל,  תעשייה  אוירית,  מועדוני
ספורט,  משרדי ממשלה, חברות  פירסום  וחברות  הייטק
בישראל.  צחובוי  מייצרת גם  לארצות  אחרות  בעולם
ובינהן  משטרת  רומניה  צבא  קפריסין  מפקדת  נאטו
באירופה ולקוחות רבים אחרים בעולם.  המפעל  ואולם
התצוגה  נמצאים כיום  בתל  אביב.  אין  ספק  שגרשון
צחובוי  השאיר  את  חותמו  בתחום  אמנות  המדליות
והסמלים בישראל ובעולם, והוא מקור לגאווה  והשראה
אמיתית.

ЦЕХОВОЙ

צחובוי